Tente deixar um pouco mais simples, um pouco mais discreto.
Probaj malo da dovedeš stvari u red, da bude malo konzervativnije.
O final do segundo ato, por exemplo... começa com um dueto simples, um casal brigando.
То је једноставни дует... само се муж и жена свађају.
Eu estou pensando que nós precisamos algo um pouco mais simples, um pouco mais elegante e menos cinzento.
Mislim da nam treba nešto malo jednostavnije, malo elegantnije i manje sivo.
É simples. Um lutador de Tsunkatse usa um disrruptor de pólorons em ambas as mãos e pés.
Borac nosi polaronski razornik na šakama i stopalima.
Tento algo simples, um emprego comum em uma lanchonete, e volto para o início.
Pokušam napraviti najjednostavniju stvar na svetu, dobiti obièan posao na dobro osvetljenom mestu i pogledaj. Na istom sam mestu gde sam poèela.
Era um plano simples, um bom plano.
Bio je to jednostavan plan, dobar plan.
Simples um edifício grande o suficiente para acomodar um fuselagem.
Postoji samo jedna zgrada dovoljno velika da primi trup.
Não é assim tão simples um dos votos no Gabinete é inválido.
Nije tako jednostavno, jedan od glasova Kabineta nije važeæi.
É simples, um de nós tem que morrer.
Vrlo je jednostavno. Jedan od nas mora umrijeti.
É simples, um menino poderia fazê-lo.
Dobro. Jednostavno je, i dete bi to moglo da uradi.
Muito dedicado, simples, um fã fiel do Sakuramiya.
Veoma ozbiljno shvata svoj posao i veoma je naivan. Tipièan obožavalac Sakuramija.
É um simples, um teste de comparação do DNA do paciente "x" com o do paciente "y".
Jednostavno je... Test uporeðuje DNK od pacijenta "X" i pacijenta "Y".
De manhã, falou que o caso era simples, um caso encerrado.
REKAO SI DA JE SLUCAJ GOTOV, ZAVRSEN.
Simples, um relatório mais comprometido protege seu marido.
Vrlo jednostavno, što je kompromisniji izvještaj štiti vašega muža.
Sabe, querido. É simples. Um dia irá se apaixonar.
Znaš šta, carino, stvar je jednostavna.
E se a origem da vida possa remontar a um padrão simples, um padrão que rege a estrutura de todo o universo?
Šta ako se poreklo života može pratiti do onog istog obrasca koji odreðuje strukturu èitavog univerzuma?
Aqui. Quanto mais simples um feitiço parece ser, mais complicado ele é.
Nekad što su èini prostije u stvari su komplikovanije.
Mas a morte em si foi bem simples... Um único corte na carótida, com uma lâmina fina e afiada.
Да, али сама убити био прилично једноставан - један кришка до каротидне артерије са танким, оштрицом.
A resposta para é simples um de vocês matou Darrell Gonzalez.
Odgovor je jednostavan... neko od vas je ubio Darela Gonzaleza.
Quanto mais simples um homem é, é mais fácil.
Lakše je kad je neko jednostavniji.
Vai ser algo simples, um jantarzinho no Lattanzi.
Biæe to obièna, mala veèera kod Lattanzia.
A declaração de objetivos da Wikipédia é muito simples: um mundo em que todos seres humanos possam compartilhar livremente a soma de todo o conhecimento.
Ideja vodilja Vikipedije je veoma jednostavna: svet gde svako ljudsko biće može besplatno da sudeluje u sumi svih znanja.
Ele grava uma canção chamada “Blind Willie McTell”, em homenagem ao cantor de blues e a canção é uma jornada ao passado, em um período muito mais sombrio, mas mais simples, um período em que músicos como Willie McTell tinham poucas ilusões do que faziam.
On snima pesmu "Blind Willie McTell", koja je nazvana po pevaču bluza i pesma je putovanje kroz prošlost, kroz mnogo mračnije vreme, ali jednostavnije, vreme kada su muzičari kao Vili MekTel imali malo iluzija o onome što su uradili.
Vocês devem pensar, bem, é um botão minúsculo, deve ser muito simples, um projeto fácil. Mas não era.
Možda mislite: “Pa, to je malo dugme i to verovatno nije komplikovano, to je lak zadatak za dizajnera”, ali to nije bilo tako.
Há alguns anos, O canal aberto de TV da Noruega, NRK decidiu exibir uma cobertura de uma viagem de trem de sete horas -- sete horas de filmagem simples, um trem passando pelos trilhos.
Pre nekoliko godina norveški nacionalni TV kanal NRK odlučio je da prenosi uživo sedmočasovnu vožnju vozom - sedam sati jednostavnog filma, voza koji ide po šinama.
Na base dele, há um módulo muito simples, um módulo anular.
U njenoj osnovi je jednostavan modul, modul prstena.
3.1348798274994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probaj malo da dovedeš stvari u red, da bude malo konzervativnije. 